Red Hot Chili Peppers : les athlètes sur scène

Par Brit McCandless Farmer

5 février 2023 / 18 h 59 / CBS News

Le correspondant de 60 Minutes, Jon Wertheim, a l'habitude de faire des reportages sur les athlètes en tant que rédacteur en chef de Sports Illustrated. Ainsi, lorsqu'il s'est préparé à dresser le portrait d'un groupe de musiciens dans l'émission 60 Minutes de cette semaine, il s'attendait à un changement de rythme.

Puis il a rencontré les Red Hot Chili Peppers.

"J'avais parfois l'impression de faire une histoire de sport avec une meilleure bande son", a déclaré Wertheim. "Ces gars sont des athlètes incroyables, pas par vanité, mais parce qu'ils réalisent que c'est ce qui est exigé du travail."

Wertheim a vu de près le niveau de physique lorsqu'il a regardé les membres du groupe se produire, à la fois en concert et individuellement. Le bassiste Flea, le guitariste John Frusciante et le batteur Chad Smith ont tous improvisé sur leurs instruments pour les caméras de 60 Minutes.

"Physiquement, il est si important pour nous de pouvoir faire ce que nous faisons en tant qu'interprètes", a déclaré le chanteur Anthony Kiedis à Wertheim. "Et je ne pense pas que nous voulions le perdre."

Flea, l'un des trois membres du groupe au nord de 60 ans, est particulièrement connu pour ses performances énergiques sur scène. Il a dit à Wertheim qu'il ressentait parfois la pression de l'attente de se produire à son plus loufoque. Mais, a-t-il dit, il sait que lorsqu'il monte sur scène, il est temps de divertir.

"Chaque fois que je continue, c'est comme, je vais jouer ce spectacle comme si c'était le dernier spectacle que j'ai jamais joué de ma vie, comme si c'était les dernières notes que j'aurais jamais l'occasion de jouer", dit Puce. "Je veux honorer mes camarades de groupe. Je veux honorer le public et je veux honorer l'univers."

La vidéo ci-dessus a été produite par Brit McCandless Farmer et Will Croxton. Il a été édité par Will Croxton.

Première publication le 5 février 2023 / 18:59

© 2023 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés.